نهروان پايين / 700 ، 1 كرّ / 300 ، 1 كرّ / 000 ، 53 درهم بنا بر اين ماليات سواد غير از صدقات بصره عبارتست از :
گندم 200 ، 177 كرّ جو / 721 ، 99 كرّ پول نقد ، هشت ميليون و پنجاه و نه هزار و هشتصد درهم ( 800 ، 059 ، 8 ) قيمت غلات ( گندم و جو ) بر طبق معيار ميانگين ، هر دو كرّ از گندم و جو با هم 60 دينار ، و ارزش ( مقدار ) هر سكّه علاوه بر افزونى 15 درهم ، به دينار برابر با صد هزار هزار و سيصد و شصت و يك هزار و هشتصد و پنجاه درهم ( 850 ، 361 ، 100 درهم ) است ، كه جمع آن به پول نقد برابر با صد و هشت هزار هزار و چهار صد و پنجاه و هفت هزار و ششصد و پنجاه درهم ( 650 ، 457 ، 108 درهم ) است .
صدقات بصره در آن سال به بيش از شش هزار هزار درهم ( 000 ، 000 ، 6 درهم ) مىرسد .
بنا بر اين تمام خراج ( ماليات ) سواد را بنا بر نرخ گذارى تعيين شدهاى كه گذشت بيان كرديم ، صد هزار هزار و چهارده هزار هزار و چهار صد هزار هزار و پنجاه و هفت هزار و ششصد و پنجاه درهم ( 650 ، 457 ، 114 درهم ) است .
علت تشكيل بطايح در سرزمين سود آنست كه آب دجله در يك مجراى مستقيم به دجلة العوراء ( دجله كور ) در پايين بصره كه اطراف آن حفاظت شده بود ، مىريخت . هنگامى كه قباد فيروز پادشاه شد ، در پايين كسكر رود دجله طغيان بزرگى كرد و چون از كار آن غافل شدند ، آب چيره گشت و زمينهاى آباد بسيارى كه مجاور و نزديك آن بود ، به زير آب رفت . چون
نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى ) — صفحة 132
مساهمون: قدامة بن جعفر الكاتب البغدادي
ص١٣٢