s journal , Bhavan التي تصدر في بومباي بالهند ، عدة مقالات عن
عبادة البقرة ، وسنقتبس هنا خلاصة هذه المقالات ، وأول ما نقتبسه نشيد من
( ساما ويدا ) ( 1 ) نشرته المجلة في صفحة مستقلة ، داخل رسم تخطيطي للبقرة ( 2 )
والترجمة العربية للنشيد هي :
صلاة إلى البقرة :
أيتها البقرة المقدسة ، لك التمجيد والدعاء ، في كل مظهر تظهرين به ، أنثى
تدرين اللبن في الفجر وعند الغسق ، أو عجلا صغيرا ، أو ثورا كبيرا ، فلنعد
لك مكانا واسعا نظيفا يليق بك ، وماء نقيا تشربينه ، لعلك تنعمين
هنا بالسعادة .
أما رأي مهاتما غاندي في عبادة البقرة فقد أثبته مفصلا في المجلة السابقة
واقتبسناه في كتابنا عن ( أديان الهند الكبرى ) ( 3 ) وفيما يلي لمحات منه :
( عندما أرى بقرة لا أعدني أرى حيوانا ، لأني أعبد البقرة وسأدافع عن
عبادتها أمام العالم أجمع . . . وإن ملايين الهنود يتجهون للبقرة بالعبادة والإجلال
وأنا أعد نفسي واحدا من هؤلاء الملايين ) .
الله في التفكير الجيني :
كانت الجينية نوعا من المقاومة للهندوسية وثورة على سلطان البراهمة ،
ومن هنا لم يعترف مهاويرا بالآلهة ، فالاعتراف بالآلهة قد يخلق من جديد طبقة
پاورقی
( 1 ) قسم من أقسام الويدا وهو كتاب الهندوس المقدس .
( 2 ) انظره بكتاب أديان الهند الكبرى ص 31 .
( 3 ) ص 32 .