( ( 3598 ) ) چون بجوشيد از درون چشمهء سنى * ز استراق چشمها گردى غنى
ن 1218 11 - ك 405 15
استراق : ربودن . از سرقت است .
( ( 3613 ) ) جان فداى تو كنم در انتعاش * رستمى شيرى هلا مردانه باش
ن 1219 5 - ك 405 23
انتعاش : تقويت و برخاستنِ بعد از لغزيدن . يقال انتعش العاثر ، انتهض من عترته .
( ( 3620 ) ) ره زده و ره زن يقين در حكم و داد * در چه بعدند و در بِئسَ المِهاد
ن 1219 12 - ك 405 27
بئس المهاد : بد خوابگاهى است .
( ( 3621 ) ) گول را و غول را كو را فريفت * از خلاص و فوز مىبايد شكيفت
ن 1219 13 - ك 405 27
شكيفت : تعجّب كرد .
( ( 3625 ) ) چون بر آرند از پشيمانى حنين * عرش لرزد از أَنينُ المُذنِبين
ن 1219 17 - ك 405 29
حنين و انين : هر دو ناليدن .
( ( 3629 ) ) چون كه دريا بر وسايط رشك كرد * تشنه چون ماهى به ترك مشك كرد
ن 1219 21 - ك 405 31
بر وسايط رشك : غيرت برد .
( ( 3635 ) ) الله ا لله ز ان دز ذاتِ الصُّوَر * دور باشيد و بترسيد از خطر
ن 1220 8 - ك 405 37
دز : به دال مهملهء مكسوره و زاء معجمه ، قلعه .
ذاتِ الصُّوَر : پر نقش و نگار .
( ( 3638 ) ) چون كه يوسف سوى او مىننگريد * خانه را پر نقش خود كرد از مكيد
ن 1220 11 - ك 405 38
از مكيد : از كيد و مكر .
( ( 3640 ) ) بهر ديده روشنان يزدان فرد * شش جهت را مظهر آيات كرد
ن 1220 13 - ك 405 39