بحار زاخرة ، تلتطم أواذيّ أمواجها ( 1 ) وتصطفق متقاذفات أثباجها ، وترغو زبدا كالفحول عند هياجها ( 2 ) فخضع جماح الماء المتلاطم لثقل حملها ، وسكن هيج ارتمائه إذ وطئته بكلكلها ، وذلّ مستخذيا ( 3 ) ، إذ تمعّكت عليه بكواهلها ، فأصبح بعد اصطخاب أمواجه ساجيا مقهورا . وفي حكمة الذّلّ منقادا أسيرا ( 4 ) وسكنت الأرض مدحوّة في لجّة تيّاره ، وردّت من نخوة بأوه واعتلائه وشموخ أنفه ، وسموّ غلوائه ( 5 ) وكعمته
هامش
( 1 ) الكبس : الادخال بقوة وشدة ، والمراد به هنا التداخل ، والمور : التحرك الشديد ، ومستفحلة : هائجة ، والزاخر الممتد المرتفع ، والاواذي : جمع آذي : أعلى الموج .
( 2 ) تصطفق : يضرب بعضها بعضا ، والاثباج : أعالي الأمواج استعارة من الثبج وهو ما بين الكاهل والظهر ، أو صدر القطاة ، وترغو : تصوت ، استعارة من رغاء البعير ، وزبدا منصوب بفعل تقديره تقذف ، والزبد : ما يعلو السيل ، والفحول : فحول الإبل إذا هاجت للضراب .
( 3 ) جماح الماء : ارتفاعه وغليانه ، وهيج الماء : اضطرابه ، وارتماؤه : تقاذفه واضطرابه . والكلكل : الصدر وهو استعارة لما لاقى الماء من الأرض ، والاستخذاء : الخضوع .
( 4 ) تمعكت : تمرغت ، استعارة من تمعكت الدابة بالأرض إذا تمرغت والاصطخاب من الصخب وهو الصياح والجلبة ، وساجي ساكن ، والحكمة - بالتحريك - ما أحاط بحنكي الفرس من لجامه .
( 5 ) مدحوة : مبسوطة : والبأو : التكبر والزهو ، والاعتلاء : التيه ، والشموخ التكبر ، والسمو : العلو ، والغلواء : تجاوز الحد والكلام استعارة .