تضرع او بشنود و استكانت « 1 » او ببيند . و قال رسول اللّه - صلى الله عليه و آله و سلم - لعبد الله « 2 » بن عباس - رضى الله عنه - الا اعلمك بكلمات تنتفع « 3 » بهن ؟
قال : بلى يا رسول اللّه . قال احفظ اللّه يحفظك « 4 » ، احفظ الله تجده « 5 » امامك ، تعرف الى « 6 » الله فى الرخاء يعرفك فى الشدة اذا سألت فسأل « 7 » الله و اذا استعنت فاستعن بالله ، جف القلم بما هو كائن ، فلو جهد العباد ان ينفعوك بما لم يكتبه الله - عز و جل - لك « 8 » لم يقدروا « 9 » عليه ، فان « 10 » استطعت ان تعمل للّه « 11 » - عز و جل - بالصدق و اليقين « 12 » فافعل و ان « 13 » لم تستطع « 14 » فاصبر ، فان فى الصبر على ما تكره « 15 » خيرا كثيرا ، و اعلم ان النصر مع الصبر ، و ان الفرج مع الكرب ، و ان مع العسر يسرا زبدهء خلايق و منبع حقايق محمد « 16 » رسول اللّه - صلى اللّه عليه و آله و سلم - حبر « 17 » امت و بحر حكمت ، عبد الله بن عباس « 18 » - رضى الله عنه - را چنين گفت : الا اعلمك بكلمات « 19 » تنتفع « 20 » بهن : اى « 21 » بياموزانم ترا كلماتى كه ترا در نعمت نافع و در بليت دافع بود ؟ گفت : بلى يا رسول اللّه . گفت « 22 » : ( احفظ الله يحفظك ) : خداى را نگاه دار تا خداى ترا نگاه دارد . نگاه دارندهء زمين و آسمان در نگه داشت بندهاى از بندگان نگنجد ، معنى آن باشد « 23 » كه به انقياد و امتثال اوامر و نواهى او را محافظت كن و در نگاه داشت جانب دوستان و بندگان او مبالغت نماى « 24 »
هامش
( 1 ) - ت : استكانه . مجا : استكانت وى
( 2 ) - م ، مل : بعبد الله
( 3 ) - چا : ينتفع
( 4 ) - مج : تحفظك
( 5 ) - م : يجده
( 6 ) - چا : ندارد
( 7 ) - مج ، ر : تسأل
( 8 ) - مجا : انك
( 9 ) - مجا : تقدروا
( 10 ) - چا ، چب : و اذا
( 11 ) - مل ، ر : يعمل الله تعالى عز و جل . م ، چا : تعامل الله . چب : يعامل
( 12 ) - مل : و العين .
( 13 ) - چا : فان
( 14 ) - مجا ، مل ، ر ، چب : يستطع
( 15 ) - م ، چا ، چب : يكره
( 16 ) - مل : زبده و خلاصه و منبع خلايق يعنى حضرت محمد . ر : زبدهء خلاص و منبع حقايق . چا ، چب ، زبدهء خلايق و منبع حدايق و حقايق
( 17 ) - از ت و چا ، ساير نسخ : خير
( 18 ) - مل : عبد الله بن مسعود
( 19 ) - مج ، مجا : كلمات
( 20 ) - مجا : ينتفع ، مل : تنفع . ر : منتفع
( 21 ) - چا ، چب : اعنى
( 22 ) - مجا ، مل : ندارد
( 23 ) - ت : معنى آنكه
( 24 ) - چا ، چب : مبالغه كن .