نمىبينم و از آنچه در آن گرفتارم فرجى حاصل نمىآيد . گفت : نمىدانى « 1 » كه چگونه استغفار مىبايد كرد ؟ اعرابى گفت : يا امير المؤمنين مرا بياموز .
امير المؤمنين فرمود كه روى به طاعت و عبادت خداى - تعالى - آور « 2 » و نيت خود خالص كن و اين دعا بخوان « 3 » : ( اللهم انى استغفرك من كل ذنب قوى علمه بدنى « 4 » بعافيتك او « 5 » نالته قدرتى بفضل نعمتك او بسطت اليه يدى بسابغ رزقك او اتكلت فيه « 6 » خوفى « 7 » منه على امانك « 8 » او وثقت فيه بحلمك او عولت فيه على كرم عفوك ، اللهم استغفرك من كل ذنب خفت « 9 » فيه امانتى او بخست « 10 » فيه نفسى او قدمت فيه لذتى او آثرت فيه شهوتى او سعيت فيه لعثرتى « 11 » او استغويت اليه من تبعنى او غلبت اليه بفضل حيلتى او احلت فيه عليك مولايى « 12 » فلم تقلبى « 13 » على « 14 » اذا « 15 » كنت سبحانك كارها لمعصيتى « 16 » لكن سبق علمك فى باختيارى و استعمالى و مرادى و ايثارى لم تدخلنى فيه جبرا و لم تحملنى عليه قهرا و لم تظلمنى شيئا يا ارحم الراحمين ، يا صاحبى عند شدتى ، يا مونسى فى وحشتى ، يا حافظى فى غربتى « 17 » ، يا وليى فى نعمتى يا كاشف كربتى يا مجيب « 18 » دعوتى ، يا راحم عبرتى ، يا مقيل عثرتى ، يا الهى بالتحقيق ، يا ركنى الوثيق ، يا جارى « 19 » اللصيق « 20 » ، يا مولاى الشفيق يا رب البيت العتيق اخرجنى من حلق « 21 » المضيق الى سعة « 22 » الطريق و فرج « 23 » من عندك قريب وثيق و اكشف عنى كل شدة وضيق و اكفنى ما اطيق « 24 » ( و ما لا اطيق « 25 » ) ، اللهم فرج عنى كل هم و غم و اخرجنى من كل حزن و كرب يا فارج الضر « 26 » و كاشف الغم و منزل القطر و يا مجيب دعوة المضطر يا رحمن الدنيا و رحيم الاخرة صل على محمد النبى و على آله الطيبين الطاهرين و فرج عنى ما قد ضاق به صدرى
هامش
( 1 ) - ت : مگر نمىدانى . مل : چگونه نمىدانى كه . م ، چا ، چب : فرمود كه مگر . . .
( 2 ) - مجا ، ت : آر
( 3 ) - ت : ندارد
( 4 ) - نسخهء اساس : يدفى
( 5 ) - ت : و
( 6 ) - ت : عند
( 7 ) - مجا : جوفى
( 8 ) - مج : اناثك مجا : بىنقطه . ت : اناتك ( از عربى )
( 9 ) - مجا : حنت چا : خفت . چب : حنث . م : خبث
( 10 ) - چب : تحنث
( 11 ) - ت : لغيرى
( 12 ) - متن عربى : على مولاى فلم يعاجلنى على فعلى
( 13 ) - ت : تغلبنى
( 14 ) - ت افزوده : فعلى
( 15 ) - ت : اذ .
( 16 ) - مج ، مجا بمعصيتى ( از متن عربى و ت نقل شد ) . عربى و چا افزوده : غير مريدها منى
( 17 ) - مجا : عزتى
( 18 ) - متن عربى : مستمع
( 19 ) - عربى : يا رجاى . م ، چا : يا رجائى مجا : يا حاوى
( 20 ) - م ، چا : للضيق
( 21 ) - ت : خلق
( 22 ) - م : سفر
( 23 ) - متن عربى : بفرج
( 24 ) - مجا : يطيق
( 25 ) - ت : ندارد . مجا : و ما لا يطيق
( 26 ) - ت ، مجا : ( الهم . )