تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 34

مساهمون:

ص٣٤
اين زن اشعار زيبائى دارد ، از جمله شعر او دربارهء استسقاء عبد المطلب است ، محمّد ( ص ) در آن زمان كه به سن بلوغ بود همراه جدش بود . اوّل بيت آن اشعار چنين است : به يمن شيبة ( اسم حضرت عبد المطلب ) خداوند شهر ما را سيراب نمود . در حالى كه گياهان نمىروئيد و باران نمىباريد ( 1 ) . 7 - أروى دختر عبد المطلب ، عمهء رسول خدا ( ص ) ، زنيست كه احتجاج او بر معاويه ، مشهور است كه در شرح حال عمرو بن عاص خواهد آمد . وى اشعارى دارد در سوك پيامبر كه به اين مطلع آغاز مىشود : اى چشم ! تو مرا ، تا هنگامى كه زنده هستم با سرشكت يارى كن . و قسمت ديگر شعر او با اين بيت شروع ميگردد : اى رسول خدا ! تو مايهء اميد ما بودى و پيوسته رحمتت شامل حالمان بود و جفائى از شما نديديم . و در ضمن همين ابيات چنين ادامه ميدهد : اى فاطمه ! پروردگار محمّد بر آرامگاه او ، در يثرب درود ميفرستد . اى ابو الحسن ! اكنون كه از او جدا شده اى با خاطرى دردناك تا آخر دهر بر او بگرى ( 2 ) . ( و زنان شاعر ديگر عبارتند : ) 8 - عاتكه دختر عبد المطلب . 9 - صفيّة دختر عبد المطلب . 10 - هند دختر حارث . 11 - ام سلمه زوجهء پيامبر اكرم . 12 - عاتكه دختر زيد بن عمرو .
هامش
( 1 ) اسد الغابة : 5 ص 455 ، الخصايص الكبرى : 1 ص 80 . ( 2 ) بقيه شعر در ( طبقات ) ابن سعد : 4 ص 142 ، 143 موجود است .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 34 | محمد تقي واحدي / جمعي از مترجمين / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)