( 5 - 7 )
لمّا وقَفنّ العِيسُ في رَسْمِها * وَالعَينُ مِنْ عِرفانِهِ تَدْمَعُ
ذكرتُ من قَد ْكُنْتُ ألْهُو بهِ * فَبتُّ وَالقَلْبُ شَجٌّ مُوجَعُ
كأنّ بِالنّارِ لما شَفَّنِي * مِنْ حُبِّ أروى كبدي تلذع
اللغة :
« لمّا » على وجوه : اسم ، وحرف مركّب من كلمتين ومركب من ثلاث كلمات .
فالاسم مصدر « لم » إذا وقف عليه نصباً .
والمركّب من كلمتين كما في قوله :
لمّا رأيتُ أبا يَزيدَ مُقاتِلاً * أَدعَ القِتالَ وأَشْهَدَ الهَيْجاءَ
فإنّ أصل « لمّا » فيه « لنما » قلبت النون ميماً وأُدغمت ( 1 ) في الميم و « ما »
هامش
1 - ونظير ذلك في الألغاز ، قوله :
عافت الماء في الشتاء فقلنا * برّديه تصادفيه سَخينا
فيقال كيف يكون التبريد سبباً لمصادفته سخينا ؟
وجوابه : أن الأصل « بل ردّيه » ثم كتب على لفظ الألغاز ( المصدر نفسه ) .