هاى طرفين اين پلكانها دو پا ارتفاع دارند . جهت حركت اين پيكركندهها ، بر خلاف پيكركندههاى پلكان
b
/ پنج « 1 » به طرف بالاى پلكان است و هركدام در دستش يك بره يا يك خربزه و چيزى از اين قبيل حمل مىكند . لباسها مثل لباس كسى است ، كه در پلكانهاى قبلى افسر دوم ناميده مىشد . لباس زنها مثل لباس كسى است كه در شكل شانزده و هفده ، بادبزن در دست دارد « 2 » .
در غرب اين ساختمان پلكان بزرگ
f
/ پنج قرار دارد « 3 » . بالاى اين پلكان دو درگاه ديده مىشود ، كه هركدام دو پيكركندهء بزرگ دارند . لباس اين پيكركندهها ، مثل لباس افراد پلكان
b
/ پنج ، بلند است و هركدام از آنها نيزهاى در دست دارد « 4 » . بيرون درگاه
g
/ پنج ، در شرق ساختمان ، دو درگاه ديگر وجود دارد .
هامش
( 1 ) . پلكان شمالى ايوان اصلى آپادانا .
( 2 ) . منظور پلكانهاى شرقى و غربى جبههء جنوبى كاخ داريوش است ( تختجمشيد ، لوحههاىA/ 132 وA133 ) . پيكركندههايى ، كه نيبور به آنها اشاره مىكند مربوط به خدمتگزاران سراى شاهى است . اين خدمتگزاران كه يكدرميان پارسى و مادى هستند ، خوراك شاه را از پلهها بالا مىبرند و بزغاله و بچهآهو و مشك نوشيدنى و ظرفهاى مختلف غذا در دست دارند . نيبور ظرف غذا را كه سرپوشيده است ، خربزه پنداشته است . چون معمولا آشپزخانه تا سالن غذاخورى فاصلهء زيادى داشته است ، روى غذاها را مىپوشانيدند ، تا هم از سرد شدن غذا جلوگيرى بشود و هم گرد و خاك رويش ننشيند . جالب توجه است ، كه اين عادت ايرانيان ، يعنى پوشاندن غذا در موقع حمل آن ، هنوز هم به همان ترتيبى است ، كه در زمان داريوش بوده است . ظاهرا خدمتگزاران مادى سراى شاهى در پلكان شرقى و خدمتگزاران پارسى سراى شاهى در پلكان غربى خواجه هستند و چون پارسيها براى جلوگيرى از برخورد نفسشان با غذاى شاه ، باشليق خود را چند بار دور سر و گردنشان پيچيدهاند ، نيبور آنها را زن پنداشته است .
( 3 ) . منظور پلكان غربى كاخ داريوش است .
( 4 ) . منظور دو درگاه خارجى مدخل غربى كاخ داريوش است و دو پيكركندهء موردنظر نيبور نگهبانان مسلح به نيزهء اين دو درگاه هستند . تختجمشيد ، لوحهء 151 . براى آگاهى بيشتر از جزئيات پلكانها و مدخل غربى كاخ داريوش نگاه كنيد به : تختجمشيد ، ص 224 و 225 .