شرح
عبد الله ( ع ) ( قال : سألته عن محرم قتل جرادا قال : كف من
طعام ، وإن كان أكثر فعليه شاة ) ورواها في الاستبصار ( 1 ) قال :
سألته عن محرم قتل جرادا ، قال : كف من طعام وإن كان أكثر
فعليه دم شاة ) .
فرواية التهذيب مشتملة على كلمة ( كثير ) في الجملة الأولى وكلمة
( أكثر ) في الجملة الثانية ، وأما الاستبصار فاقتصر على كلمة ( أكثر )
في الجملة الثانية .
وأما صاحب الوسائل ( 2 ) فقد ذكر الرواية أولا كما في التهذيب
ثم ذكر وبهذا الاسناد مثله إلا أنه قال : قتل جرادا كثيرا .
فيعلم من ذلك أن كلمة ( كثيرا ) لم تكن موجودة في الأول إذ
لو كانت ثابتة في الاسناد الأول لما كان هناك سبب لذكر الاسناد مرة
أخرى إذ لا اختلاف على هذا ، فمن ذكره الاسناد الثاني يعلم أن كلمة
( كثيرا ) لم تكن موجودة في الأول فهو سهو من الناسخ أو من الطبع .
فالغرض من ذكر السندين أن صاحب الوسائل يريد أن يبين أن
الرواية رويت على نحوين رواها الشيخ تارة مع كلمة ( كثيرا )
وأخرى بدونها .
وفي المختلف رواها على نحو ما في الاستبصار بالاقتصار على ذكر
الكلمة في الجملة الثانية ، ولكن اختلف بابدال كلمة ( أكثر ) إلى
( كثيرا ) وقال : ( وإن كان كثيرا فعليه دم شاة ) .
والصحيح ما في الاستبصار وكلمة ( كثيرا ) في الجملة الأولى كما
هامش
( 1 ) الاستبصار ج ص 208 .
( 2 ) الوسائل : باب 37 من كفارات الصيد ح 3 .