تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مواعظ ( فارسى ) — صفحة 248

مساهمون:

ص٢٤٨
تسعة نفر و كان مسلم بن عقيل أشجعهم و كان على مقدمة الحسين فقتله عبيد اللّه بن زياد صبرا . قال الشّاعر :
عين جودي بعبرة و عويل * و اندبي إن ندبت آل الرّسول سبعة كلّهم من صلب عليّ « 1 » * قد اصيبوا و تسعة لعقيل « 2 »
* * * * * * * * * *
هامش
( 1 ) - في بعض نسخ الحديث : « سبعة منهم لصلب عليّ » ، أو : « كلّهم لصلب عليّ » . ( 2 ) - ترجمه : « اى ديده ، سرشك خويش با شيون و زارى جارى ساز ، و عزا و نوحه سروده اگر قصد سوگوارى آل پيامبر را دارى [ چون ] هفت تن از اولاد على و نه نفر از فرزندان عقيل همه [ در واقعهء كربلا ] به قتل رسيدند » .