نباش . تا خزائن من خالى نشده غم روزى را نخور . تا شيطان نمرده از مكرش ايمن مباش . تا گناهانت آمرزيده نشده به عيب ديگر [ ان ] مپرداز « 1 » .
حكيمى به حكيمى ديگر گفت : « احبّك في اللّه » جواب داد : اگر از باطنم خبر داشتى مىگفتى : « ابغضك في اللّه » گفت : اگر داشتم بار گناهان خودم مشغله بود كه به گناه تو نپردازم .
و ارض [ من النّاس بما ترضاه لهم من نفسك ] « 2 » - إلخ أبو بصير عن الصّادق عليه السّلام : « الرّجل تمرّ به المرأة فينظر إلى خلفها ؟ قال :
أ يسرّ أحدكم أن ينظر إلى أهله و ذات قرابته ؟ قلت : لا . قال : فارض للنّاس ما ترضاه لنفسك » . « 3 »
هامش
( 1 ) - در بحار ( 13 / 344 / 26 ) از « الجواهر السّنيّة » اينگونه نقل است :
عن الأصبغ بن نباتة قال : قال أمير المؤمنين عليه السّلام : قال اللّه عزّ و جلّ لموسى عليه السّلام : يا موسى ! احفظ وصيّتي لك بأربعة أشياء : أوّلهنّ : ما دمت لا ترى ذنوبك تغفر فلا تشتغل بعيوب غيرك ، و الثّانية : ما دمت لا ترى كنوزي قد نفدت فلا تغمّ برزقك ، و الثّالثة : ما دمت لا ترى زوال ملكي فلا ترج أحدا غيري ، و الرّابعة : ما دمت لا ترى الشّيطان ميّتا فلا تأمن مكره » .
( 2 ) - : « و براى مردم همان را بخواه و به همان راضى باش كه براى خود مىخواهى و راضى هستى » .
( 3 ) - الفقيه : 4 / 19 / 4972 . از ابو بصير نقل است كه از امام صادق عليه السّلام پرسيد : اگر در راه زنى از كنار مردى بگذرد آيا جايز است به پشت او بنگرد ؟ حضرت فرمود : آيا كسى از شما دوست دارد مردى اجنبى به پشت همسر او ، يا زنى از بستگانش بنگرد ؟
ابو بصير عرض كرد : نه ، فرمود : پس براى مردم همان را بخواه و به همان راضى باش كه براى خود مىخواهى و راضى هستى » .