تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 116

مساهمون:

ص١١٦

129 - از خطبه‌هاى آن حضرت است در پند و اندرز و انديشيدن از مرگ

خدا را مىستاييم بر آنچه گرفت و آنچه عنايت فرمود ، و بر آنچه لطف كرد و بر آنچه آزمايش نمود ، آگاه به هر نهان است ، و حاضر در كنار هر راز ، آگاه است به آنچه در سينه‌ها نهفته ، و به خيانت ديده‌ها عالم است . و شهادت مىدهيم كه خدايى جز او نيست ، و محمّد صلّى اللّه عليه و آله برگزيده و فرستادهء اوست ، شهادتى كه در آن نهان با آشكار ، و قلب با زبان موافق است .

و از اين خطبه است در انديشه كردن نسبت به مرگ :

به خدا قسم جدّى است نه شوخى ، حق است نه دروغ ، و آن نيست مگر مرگ كه داعى آن فريادش را به گوش رسانده ، و راننده‌اش با سرعت همه را مىراند . پس انبوه مردمان تو را نفريبد ، در حالى كه مردمان پيش از خود را ديده‌اى از كسانى كه ثروت جمع كردند ، و از كم شدنش ترسيدند ، و به خاطر آرزوى طولانى و دور شمردن مرگ خود را از عواقب خطرناك در امان ديدند ، چگونه مرگ بر آنان وارد شد ، و آنها را از وطن بيرون كرد ، و از جايگاه امنشان بر كنار نمود ، بر تخته‌هاى تابوت حملشان كرد ، و مردم آنان را دست به دست مىكردند ، در حالى كه بر دوش خود گرفته و با انگشتان نگاهشان مىداشتند . آيا نديده‌ايد آنان را كه دچار آرزوهاى طولانى بودند ، و كاخهاى محكم مىساختند ، و ثروت فراوان جمع مىكردند ، چگونه خانه‌هايشان تبديل به گورها شد ، و اندوخته‌هايشان نابود گشت ، و ثروتشان به وارثان رسيد ، و زنانشان به ازدواج مردان ديگر در آمدند ، نه بر حسنات خود توانند افزود ، و نه قدرت عذرخواهى از بديهايشان را دارند ؟ ! آن كه تقوا را با عمق دل دريافت در كار خير سبقت گرفت ، و عملش به نتيجهء كامل رسيد . پس بهره‌هاى تقوا را غنيمت دانيد ، و كارى كه شما را شايستهء ورود به بهشت مىكند انجام دهيد ، زيرا دنيا براى اقامت دائم شما آفريده نشده ، بلكه گذرگاهى ساخته شده تا از آن براى خانهء ابدى زاد و توشه‌اى فراهم آوريد . پس براى كوچ از دنيا عجله كنيد ، و مركب‌ها را براى جدايى از آن آماده سازيد .

130 - از خطبه‌هاى آن حضرت است در عظمت خداوند ، قرآن ، پيامبر و در رابطه با دنيا

دنيا و آخرت با مهارهاى خود فرمانبردار اويند ، و آسمانها و زمينها كليد خود را تسليم او كنند ،