تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 734

مساهمون:

ص٧٣٤

138

من اشرف الشّرف الكفّ عن التّبذير و السّرف : از ارجمندترين ارجمنديها از تبذير و اسراف دست بازداشتن است .

139

من المروّة انّك اذا سئلت ان تتكلّف و اذا سئلت ان تخفّف : از جوانمردى تو اين است كه اگر پرسيده شوى خود را برنج اندازى ( و حاجت در خواست كننده را بر آورى ) و اگر بپرسى و چيزى بخواهى آن را سبك گيرى .

140

من المروّة ان تقصد فلا تسرف و تعد فلا تخلف : از مردانگى تو است كه ميانه روى كنى و اسراف ننمائى و وعده دهى و خلاف وعده نكنى .

141

من اشرف العلم التّحلّى بالحلم : از شريفترين علم آنست كه خود را بزيور حلم بيارائى .

142

من اشرف الشّيم الوفاء بالذمّم : از گرامى ترين روشها به پيمانها وفا كردن است .

143

من افضل الاختيار و احسن الاستظهار ان تعدل فى القضاء و تجريه فى العامّة و الخاصّة على السّوآء : از گرامى ترين گزيدنها و بهترين پشتيبانها اينست كه در قضاوت عدل را به كار برى و آن را در بين خواصّ و عوام يكسان اجرا نمائى .

144

من سوء الاختيار مغالبة الأكفاء و مكاشفة الأعداء و معاداة من يقدر على الضّرّآء : از بد برگزيدن است بر همكنان و همرديفان غلبه جستن و دشمنى را با دشمنان آشكار كردن و بر كسى كه توانائى زيان رساندن دارد فزونى جستن و خصمى نمودن .

145

من علامات العقل العمل بسنّة العدل : از نشانه‌هاى خردمندى عمل كردن بدستور عدالت است .

146

من علامات الأقبال سداد الأقوال و الرّفق فى الأفعال : از نشانه‌هاى دولتمندى راستى و درستى گفتارها و نرمى در كردارها است

147

من افضل الأسلام الوفاء بالذّمام : افزونترين مسلمانى بعهدها وفا كردن است .

148

من افضل البرّ برّ الأيتام : از برترين نيكيها نيكى با يتيمان است .

149

من تقوى النّفس العمل بالطّاعة : بفرمان خدا كار كردن از پرهيز و تقواى انسان است .

150

من شرف الهمّة لزوم القناعة : قناعت را
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 734 | انصارى / عبد الواحد الآمدى التميمي