تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 732

مساهمون:

ص٧٣٢
بفرمانبردارى خدا آراستن از بزرگيهاى نفس است .

110

من اكرم الخلق التّحلّى بالقناعة : خود را بوسيلهء قناعت آرايش كردن از گرامى ترين اخلاق است .

111

من امارات الدّولة التّيقّظ لحراسة الأمور : از نشانه‌هاى دولتمندى بيدارى و هشيارى است براى نگهدارى امور .

112

من كمال السّعادة السّعى فى اصلاح الجمهور از كمال نيكبختى است در اصلاح كار مردم كوشيدن .

113

من الواجب على الغنىّ ان لا يضنّ على الفقير بماله : بر مرد توانگر و دارا واجب است كه با مالش بر ندار بخل نورزد ( و از آن بر وى انفاق نمايد )

114

من الواجب على الفقير ان لا يبذل من غير اضطرار سؤاله : بر شخص ندار واجب است كه تا بيچارهء نشود سؤال نكند ( و آبرويش را نريزد و اگر كرد آنچه كه مى گيرد بر وى حرام است ) .

115

من الواجب على ذى الجاه ان يبذله بطالبه : بر مرد آبرومند و صاحب جاه واجب است كه بدر خواست مال ببخشد .

116

من المفروض على كلّ عالم ان يصون بالورع جانبه و ان يبذل علمه لطالبه بر هر مرد دانشمندى واجب است كه بوسيلهء پارسائى و پرهيز خود را نگه دارد و علمش را بطالب علم بذل نمايد .

117

من هوان الدّنيا على اللّه سبحانه ان لا يعصى الّا فيها : از خوارى و دنيا است كه خداوند بزرگ جز در آن معصيت كرده نشود .

118

من ذمامة الدّنيا عند اللّه سبحانه ان لا ينال ما عنده الّا بتركها : از پستى دنيا نزد خداوند سبحان است كه شخص بدانچه كه نزد خداست نرسد مگر به ترك آن دنيا .

119

من افضل الدّين المروّة و لا خير فى دين ليس فيه مروّة : برترين ( دستوارت ) دين مروّت و مردانگى است و دينى كه مروّت در آن نباشد خيرى در آن نيست .

120

من تمام المروّة التنزهّ عن الدّنيّة : از كمال و تماميّت مردانگى از پستى و ناكسى پاكيزه و بدور بودن است .

121

من الحزم التّأهّب و الاستعداد : از حزم و دور انديشى مهيّا و آماده بودن ( و زاد و توشهء مرگ را تهيهّ ديدن ) است .

122

من العقل التّزوّد ليوم المعاد : زاد و بزرگ
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 732 | انصارى / عبد الواحد الآمدى التميمي