تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 667

مساهمون:

ص٦٦٧
( و مقام متّقين را نائل شود ) .

932

من ساء خلقه ملهّ اهله : اهل بيت مرد بدخو از او بيزار مى گردند ( تا چه رسد به ديگران ) .

933

من استطال الى النّاس سلب القدرة هر كه بر مردم تعدّى و تجاوز روا دارد قدرت از وى سلب گردد .

934

من عفّ خفّ وزره و عظم عند اللّه قدره : هر كه پاكدامن باشد بار گناهش سبك است و نزد خداوند رتبه‌اش بزرگ است .

935

من جرى فى ميدان امله عثر باجله : هر كه در ميدان آرزويش بتازد با مرگ خود بسر در آيد .

936

من سعى لدار اقامته خلص عمله و كثر وجله : هر كه براى سراى ماندن و اقامتش بكوشد عملش را خالص گذارد و ترسش از خدا بسيار باشد .

937

من كثرت نعم اللّه عليه كثرت حوائج النّاس اليه : هر كه نعمتهاى خدا بر وى بسيار گردد نيازمنديهاى مردم بر وى بسيار گردد ( و او بايد با تمام قوا برفع نيازمنديهاى مردم بكوشد ) .

938

من زاد علمه على عقله كان و بالا عليه : هر كه علمش بر عقلش بچربد آن علم بر وى و بال و گرفتارى است ( چه بسيار از علما كه عقلشان كافى نبود و مليونها بشر را براى سالهاى بسيار بنده و بردهء اجانب ساختند و چه بسيار اشخاص عامى كه عاقل بودند ملل بزرگى را از خطرات نجات دادند پس اين فرمايش حضرت يكى از بزرگترين حكمتها بلكه در شمار معجزات است ) .

939

من كثر حرصه كثر شقائه : هر كه حرصش بيشتر بدبختيش بيشتر است .

940

من كثر مناه طال عناؤه : هر كه آرزويش بيش رنجش درازتر است .

941

من صوّر الموت بين عينيه هان امر الدّنيا عليه : هر كه مرگ را بين دو چشمش مجسّم سازد كار جهان بر وى آسان گردد .

942

من كرم دينه عنده هانت الدّنيا عليه هر كه دينش پيشش گرامى باشد دنيا ( با همه سختيها ) بر وى آسان باشد .

943

من ظلم نفسه كان لغيره اظلم : هر كه بر خود ستم كند البتهّ بر ديگرى ستمكارتر است .

944

من اشتغل به غير المهمّ ضيّع الأهمّ : هر كه بكارى