گرامى ترين اخلاقش را ديده است .
هيچ شمشير برندهاى در دست شجاع ، ارزندهتر از راستى نيست .
زشت ترين راستگوئى آن است كه انسان خود را بستايد .
وجدان من گرو سخنانى است كه مى گويم .
پيوسته ملازم پيمانها باشيد .
به امان و پيمان خود خيانت مكن و دشمنت را فريب مده .
به قرار داد خود عمل كنيد و در قضاوت ، دادگر باشيد و به پدران افتخار مكنيد .
از كسانى مباش كه باز مى دارد و خود باز نمى ايستد ، و فرمان مىدهد به آنچه خود بجا نمى آورد ، و عبرت را توصيف مىكند و خود عبرت نمى گيرد ، چنين كسى از مردم بدگوئى مىكند و نسبت به خود چاپلوس است .
با احمق معاشرت مكن ، زيرا او كارش را براى تو زينت مىدهد و دوست دارد تو مانند او باشى .
دمدمى مزاج دوست ، و دروغگو وفا ، و حسود آسايش ، و فرومايه جوانمردى ندارد .
فرصتهاى نيكو را غنيمت بشماريد .
كار نيكو انجام دهيد و آن را كوچك مشماريد . زيرا كوچك آن بزرگ ، و اندكش بسيار است .
سخن نيك بگوئيد تا بوسيلهء آن شناخته شويد و كار نيك انجام
بخشى از زيبايى هاى نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 297
مساهمون: جورج جرداق
ص٢٩٧