( 1 ) پيروى نمودند خشنودى خدا را و خدا صاحب بخشش بزرگ است ، آن جماعت كافران آنانند كه مهر نموده است خدا بر دلهاى ايشان و بر گوشهاى ايشان و بر چشمهاى ايشان و آن جماعت ايشانند كه غافلند از عذاب خدا ناچار « 1 » بدرستى كه ايشان در آخرت هستند ايشان زيانكارترين مردمان و گردانيديم ما از پيش روى ايشان حاجبى را و از پشت سر ايشان حاجبى را پس پوشانيديم چشمهاى ايشان را پس ايشان نمىبينند چيزى را .
( 2 ) 3 - ابن طاوس عليه الرحمة گفته كه : در عقب اين دعا يافتم : اين عوذهاى است از براى مولاى ما حضرت امام جعفر صادق عليه السّلام در وقتى كه منصور آن حضرت را خواند و از ربيع مقرّب نزد منصور مروى است و عوذه اين است :
به خدا طلب يارى مىنمايم و به خدا طلب فيروزى و ظفر مىنمايم و به رسول خدا كه رحمت خدا باد بر او و بر آل او متوسّل مىشوم و به پيشواى مؤمنان كه رحمت فرستد خدا بر او روى مىآورم و به امام حسن و امام حسين كه رحمت فرستد خدا بر ايشان نزديكى مىجويم خداوندا نرم كن براى من سختى و دشوارى دشمن را و هموار گردان براى من ناهموارى او را و متوجه گردان گوش او را و چشم او را و همهء اعضاى او را به سوى من به مهربانى و شفقت و بر طرف كن براى من سختى و دشوارى دشمن را و هموار گردان برايم ن ناهموارى او را و متوجه گردان گوش او را و چشم او را و همهء اعضاى او را به سوى من به مهربانى و شفقت و بر طرف كن از من خشم او را و عقوبت او را و حيلهء او را و شرّ سپاه او را و گروه او را و يارى ده مرا بر او به حقّ هر فرشتهء سيركنندهء در بوستانهاى ( يعنى در بهشت ) پاكيزهء تو و در فضا و ساحت روشنى تو و فرشتهاى كه آب خورده باشد از چشمهء آب حيات تو و رهائى ده مرا به يارى خود كه شامل « 2 » و فراگيرنده است جبرئيل از طرف راست من است ( 3 ) و ميكائيل از طرف چپ من است و محمّد كه رحمت فرستد خدا بر او و بر آل او پيش روى من است و خدا دوست من و نگاهدارندهء من و يارىكنندهء من و نصرت او پيش روى من است پس بدرستى كه لشكر خدا ايشان غلبهكنندگانند و پوشانيدم خود را از دشمن و پنهان گشتم و امتناع نمودم و با عزّت شدم به سبب كلمهء اقرار « 3 » به يگانگى خدا و دائمى بودن او و خداوندى او كه هر كسى كه امتناع نمايد از شرّ دشمن به سبب آنكه خواهد بود نگاهداشته شده از بلاها بدرستى كه دوست من « 4 » خدائى است كه فرستاده است قرآن را
هامش
( 1 ) مخفى نماند از بسيارى تاكيدهائى كه در اين آيهء شريفه واقع است .
( 2 ) يعنى شامل همهء بندگان است يا آنكه شامل جميع حالات است يا آنكه شامل بندگان است نسبت به همهء دشمنان . و اللَّه يعلم
( 3 ) يعنى به كلمه «لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُوحده لا شريك له » .
( 4 ) يا متولى امور من .