وعشيشيه تصغير عشية ، والقياس عشية ، بحذف ثالثة الياءات كما في معية ،
وكأن مكبر عشيشية عشاة ، تجعل أولى ياءي عشية ؟ ؟ ؟ فتدغم الشين في
الشين وتنقلب الياء ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها ، وكذا قالوا في تصغير عشى :
عشيشيان ، وكأنه تصغير عشيان ، وقد صغروا عشيا أيضا على عشيانات ، كأن
كل جزء منها عشى ، فعشيانات جمع عشيشيان على غير القياس ، كما أن
عشيشيانا تصغير عشى على غير القياس ( 1 )
هامش
( 1 ) العشى والعشية : ما بين زوال الشمس إلى وقت غروبها ، وقيل من زوال الشمس
إلى الصباح ، وقيل آخر النهار ، وقال الليث : العشى بغير هاء ، آخر النهار ، فإذا قلت
عشية فهو ليوم واحد ، يقال : لقيته عشية يوم كذا وكذا ، ولقيته عشية من العشيات
وقيل العشى والعشية من صلاة المغرب إلى العتمة . قال في اللسان : " وتصغير العشى
عشيشيان على غير القياس ، وذلك عند شفى وهو آخر ساعة من النهار ، وقيل تصغير
العشى عشيان على غير قياس مكبره كأنهم صغروا عشيانا ( بفتح فسكون ) والجمع
عشيانات ، ولقيته عشيشية ، وعشيشيات ، وعشيشيانات ، وعشيانات ، كل ذلك
نادر ، ولقيته مغيربان الشمس ومغيربانات الشمس ، وفي حديث جندب الجهني
فأتينا بطن الكديد فنزلنا عشيشية . قال : هي تصغير عشية على غير قياس أبدل من
الياء الوسطى شين كأن أصله عشيية ( بثلاث ياءات ) وحكى عن ثعلب أتيته عشيشة
وعشيشيانا وعشيانا قال : ويجوز في تصغير عشية عشية وعشيشية ، قال الأزهري : كلام
العرب في تصغير عشية عشيشية جاء نادرا على غير قياس ، ولم أسمع عشية في تصغير
عشية ، وذلك أن عشية تصغير العشوة وهو أول ظلمة الليل فأرادوا أن يفرقوا بين
تصغير العشية وبين تصغير العشوة " اه ، وقول المؤلف : " وكأن مكبر عشيشية
عشاة " بفتح العين وتشديد الشين - وهذا الذي ذكره هو قول النحاة ، قال ابن
يعيش : " وأما عشيشية فكأنه تصغير عشاة ، فلما صغر وقعت ياء التصغير بين الشينين
ثم قلبت الألف ياء لانكسار ما قبلها ، فصار عشيشية " اه وقد سمعت في كلام صاحب
اللسان ما يخالف هذا ، وفي كل من الوجهين شذوذ ، فما ذكره المؤلف فيه تقدير
مكبر غير مسموع في اللغة ، وما ذكره صاحب اللسان فيه إبدال الياء شينا وهو إبدال
شاذ في اللغة . ومثل هذا تماما ما ذكره المؤلف في تصغير عشى على عشيشيان . وقول
المؤلف " وقد صغروا عشيا أيضا على عشيانات " غير مستقيم وذلك لأنه يفيد
أن عشيانات تصغير العشى الواحد بتقدير أن أل جزء منه عشى ، وقد سمعت عن
اللسان أن عشيانات جمع عشيان الذي هو مصغر عشى ، وهو كلام واضح ، ومنه
تعلم أيضا أن قول المؤلف " فعشيانات جمع عشيشيان على غير القياس " كلام
غير مستقيم أيضا ، بل العشيانات جمع العشيان الذي هو تصغير عشى ، فالتصغير شاذ
والجمع مطابق للقياس فافهم