84 14 . الكافي : علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن أبي عبد الله « قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله : « أنهاكم عن الزفن و المزمار و عن الكوبات و الكبرات » « 1 » .
و رواه عنه الفيض « 2 » و الشيخ الحرّ « 3 » .
بيان قال الفيض ( قدّس سرّه ) :
الزفن : اللعب و الدفّ ، و يزفنون : يرقصون . و المزمار : ما يزمر به ، و الزمر : التغنّي في القصب ، و مزامير داود ما كان يتغنّى به من الزبور . و الكوبة بالضمّ يقال للنرد و الشطرنج و الطبل الصغير و البربط . و الكَبَر محرّكة : الطبل .
85 15 . الجعفريات : أخبرنا عبد الله ، أخبرنا محمّد ، حدّثني موسى قال : حدّثنا أبي ، عن أبيه ، عن جدّه جعفر بن محمّد ، عن أبيه ، عن جدّه علي بن الحسين ، عن أبيه ، عن علي بن أبي طالب « قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله : « أنهى أُمَتي عن الزمر و المزمار و الكوبات و الكبرات » « 4 » .
- دعائم الإسلام : عن رسول الله صلى الله عليه و آله أنّه قال : « أنهى أُمّتي عن الزَفْن و المِزْمار و عن الكوبات و الكِنارات » « 5 » .
هامش
« 1 » الكافي ، ج 6 ، ص 432 ، كتاب الأشربة ، باب الغناء ، ح 7
« 2 » الوافي ، ج 17 ، ص 210 - 211 ، كتاب المعايش و المكاسب ، أبواب وجوه المكاسب ، باب كسب المغنّية و شرائها و ما جاء في الغناء ، ح 16
« 3 » وسائل الشيعة ، ج 17 ، ص 313 - 314 ، كتاب التجارة ، أبواب ما يكتسب به ، الباب 100 ، ح 6
« 4 » الجعفريات ، ص 260 ، ح 1056 ، باب النهي عن الملاهي
« 5 » دعائم الإسلام ، ج 2 ، ص 207 ، ح 754 ، كتاب النكاح ، الفصل 4 . قال محقّق دعائم الإسلام هنا في الهامش : « اختلف في معنى الكنارات فقيل : هي العيدان ، و قيل : هي الطبول ، و قيل : هي الدفوف ، و قيل : هي الطنابير ، و الكَنَر بالتحريك الطبل ، و الجمع كِنار مثل جَمَل و جِمال ، و الكوبة : النرد و يقال : الشطرنج »