چاپى ديگر توسط كساني كه بايد امين ومورد اعتماد باشند ، صورت گرفته ابراز
بداريم . به همين مناسبت بحثي نسبتا مفصل درباره تحريف بسيارى از كتابها
وشخصيتها از صحابه وراويان ودانشمندان وشاعران مى آوريم كه تحريف گران بر
أساس گرايشهاى مذهبي وقومي وحزبي وتعصبهاى جاهليت انجام داده اند ،
ودر اين بحث هشدارى براي آگاهان وياد كردى براي يادآوران است .
1 - كتاب المحبر : نسخه اى كه من از اين كتاب در اختيار دارم چاپ مطبعه
گروه دائرة المعارف عثمانى در مركز دولت آصفيه حيدرآباد دكن به سال
1361 ( ق ) است . اين كتاب را از أول تا آخر مطالعه كردم وهمه را به دقت ورق
زدم وسطر به سطر نگاه كردم اما مطلبي را كه علامه اربلى از آن نقل كرده در آن
نديدم وهر كه اين مطلب را در آن بيابد وبه من نشان دهد بر من ودوستانم
حقي فراموش ناشدني خواهد داشت . آرى به احتمال قوى خائنان آن را تحريف
كرده اند وبعيد هم نيست زيرا نظاير بسيار دارد .
2 - كتاب الفتوحات المكية : از جمله تحريفات حذف نامهاى أئمة
معصومين عليهم السلام از كتاب فتوحات مكيه تأليف محيي الدين ابن عربى است چنان كه
در كتاب چاپ شده ( اليواقيت والجواهر ) به نقل از آن مذكور است . علامه
عبد الوهاب شعرانى متوفاى سال 973 در كتاب يواقيت چاپ دارا لمعرفة بيروت
جلد 2 مبحث 65 گويد : وعبارت شيخ محيي الدين در باب 366 فتوحات چنين
است :
( بدانيد كه ناگزير مهدى عليه السلام بايد خروج كند ، ولى خروج نمى كند تا زمين از
ظلم وجور پر شود وحضرتش آن را از عدل وداد پر كند ، واگر از دنيا باقي
نماند مگر يك روز خداوند آن روز را چندان طولانى كند تا آن خليفه روى كار
آيد وأو از خاندان رسول خدا صلى الله عليه وآله وسلم وأولاد فاطمه - رضي الله عنها - است وجد أو
الإمام علي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي ) — صفحة 662
مساهمون: حسين استاد ولي
ص٦٦٢