تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 194

مساهمون:

ص١٩٤

ترجمه :

آنهايى كه اميد ديدار جزاى ما ندارند گفتند : چرا بر ما ملائكه نازل نشدند يا چرا خداى خود را نمىبينيم ؟ اينها گرفتار كبر شدند و به سركشى بزرگى روى آوردند . در آن روز كه فرشتگان را مىبينند ، مجرمين را بشارتى نيست و فرشتگان به آنها مىگويند : بهشت بر شما حرام شده است . و بكارهايى كه انجام داده‌اند ، پرداخته ، آنها را به صورت غبار پراكنده در مىآوريم . در آن روز جايگاه و آسايشگاه اهل بهشت ، بهتر و نيكوتر است . و آن روز كه آسمان كه ابر آن را فرا گرفته شكافته شود و فرشتگان نازل گردند . در آن روز ملك حق از آن خداوند رحمان است و براى كافران روزى دشوار است . روزى كه ستمكار دو دست خود را بگزد و بگويد : كاش بهمراه پيامبر راهى بسوى هدايت انتخاب كرده بودم . واى بر من ، كاش فلانى را دوست نگزيده بودم . او مرا از قرآن بعد از آنكه مرا آمده بود گمراه كرد و شيطان خوار - كنندهء انسان است . پيامبر گفت : خدايا قوم من قرآن را متروك ساختند .

قرائت :

تشقق : كوفيان و ابو عمرو به تشديد شين و ديگران بدون تشديد خوانده‌اند . ننزل : ابن كثير بفعل مضارع و ديگران بصيغهء ماضى مجهول خوانده‌اند .

لغت :

رجاء : اميدوارى . لقاء : ديدار . عتو : سركشى . حجر : منع و در تنگنا قرار دادن . به حرام « حجر » گفته شده ، بخاطر اينكه انسان محدود مىشود .