تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 219

مساهمون:

ص٢١٩

[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيه 41 ]

وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَ ما أَنْزَلْنا عَلى عَبْدِنا يَوْمَ الْفُرْقانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 41 ) « 1 »

ترجمه :

بدانيد كه غنيمتى را كه بدست مىآوريد ، خمس آن براى خدا و رسول و خويشاوندان و يتيمان و مستمندان و مسافران تهيدست است ، در صورتى كه به خدا و آنچه بر بندهء خود در روز فرقان ، روزى كه دو گروه به يكديگر برخوردند ، نازل كرديم ، ايمان داشته باشيد و خداوند بر هر چيزى قادر است .
هامش
( 1 ) - سوره انفال آيه 41 جزء 10 سوره 8