تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 670

مساهمون:

ص٦٧٠
زنان ناپاك براى مردان ناپاك

[ سوره النور ( 24 ) : آيات 26 تا 29 ]

الْخَبِيثاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَ الْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثاتِ وَ الطَّيِّباتُ لِلطَّيِّبِينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّباتِ أُولئِكَ مُبَرَّؤُنَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ ( 26 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَ تُسَلِّمُوا عَلى أَهْلِها ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ( 27 ) فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيها أَحَداً فَلا تَدْخُلُوها حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَ إِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكى لَكُمْ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ( 28 ) لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيها مَتاعٌ لَكُمْ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما تَكْتُمُونَ ( 29 )

[ ترجمه ]

زنان ناپاك براى مردان ناپاك و مردان ناپاك براى زنان ناپاك و زنان پاك براى مردان پاك و مردان پاك براى زنان پاك ؛ آنها از آنچه درباره‌شان مىگويند منزهند . آمرزش و رزق نيكو براى آنهاست . ( 26 ) اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! به خانه‌اى غير از خانهء خود ، بىآن‌كه اجازت طلبيده و بر ساكنانش سلام كرده باشيد ، داخل مشويد . اين براى شما بهتر است ، باشد كه پند گيريد . ( 27 ) و اگر در خانه ، كسى را نيافتيد ، داخل مشويد تا شما را رخصت دهند . و اگر گويند : بازگرديد ؛ بازگرديد . اين برايتان پاكيزه‌تر است و خدا به هركارى كه مىكنيد آگاه است . ( 28 ) بر شما گناهى نيست اگر به خانه‌هاى غير مسكون كه متاعى در آن داريد داخل شويد . هرچه را آشكار سازيد يا پنهان داريد خدا به آن آگاه است . ( 29 )