زيستن در زمين
[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 112 تا 118 ]
قالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ( 112 ) قالُوا لَبِثْنا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْئَلِ الْعادِّينَ ( 113 ) قالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 114 ) أَ فَحَسِبْتُمْ أَنَّما خَلَقْناكُمْ عَبَثاً وَ أَنَّكُمْ إِلَيْنا لا تُرْجَعُونَ ( 115 ) فَتَعالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ( 116 )
وَ مَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ ( 117 ) وَ قُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ( 118 )
[ ترجمه ]
گويد : به شمار سالها : چه مدت در زمين زيستهايد ؟ ( 112 )
گويند : يك روز يا قسمتى از يك روز . از آنها كه مىشمردند بپرس . ( 113 )
گويد : اگر آگاهى داشتيد ، مىدانستيد كه جز اندكى نزيستهايد . ( 114 )
آيا پنداريد كه شما را بيهوده آفريدهايم و شما به نزد ما بازگردانده نمىشويد ؟ ( 115 )
پس فراتر است خداى يكتا ، آن فرمانرواى راستين . هيچ خدايى جز او نيست . پروردگار عرش بزرگوار است . ( 116 )
آنكس كه جز خداى يكتا خداى ديگرى را مىخواند كه به حقانيتش هيچ برهانى ندارد ، جز اين نيست كه حسابش نزد پروردگارش خواهد بود . و كافران رستگار نمىشوند . ( 117 )
و بگو : اى پروردگار من ! بيامرز و رحمت آور و تو بهترين رحمت آورندگانى . ( 118 )
واژگان
العادّين : جمع « عادّ » و او كسى است كه عدد را مىشمارد . « و او عدد هرچيزى را