در قيامت خويشاوند باقى نمىماند
[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 101 تا 111 ]
فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَ لا يَتَساءَلُونَ ( 101 ) فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ( 102 ) وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خالِدُونَ ( 103 ) تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَ هُمْ فِيها كالِحُونَ ( 104 ) أَ لَمْ تَكُنْ آياتِي تُتْلى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِها تُكَذِّبُونَ ( 105 )
قالُوا رَبَّنا غَلَبَتْ عَلَيْنا شِقْوَتُنا وَ كُنَّا قَوْماً ضالِّينَ ( 106 ) رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْها فَإِنْ عُدْنا فَإِنَّا ظالِمُونَ ( 107 ) قالَ اخْسَؤُا فِيها وَ لا تُكَلِّمُونِ ( 108 ) إِنَّهُ كانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبادِي يَقُولُونَ رَبَّنا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ( 109 ) فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَ كُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ( 110 )
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِما صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفائِزُونَ ( 111 )
[ ترجمه ]
چون در صور دميده شود . هيچ خويشاوندى ميانشان نماند و هيچ از حال يكديگر نپرسند . ( 101 )
آنان كه ترازوىشان سنگين باشد ، خود ، رستگارانند . ( 102 )
و آنان كه ترازوىشان سبك باشد ، به خود زيان رسانيدهاند و در جهنم ، جاويد ماندگانند . ( 103 )
آتش چهرههايشان را مىسوزاند و لبانشان آماس كرده و برگشته است . ( 104 )
آيا آيات من برايتان خوانده نمىشود و آنها را دروغ مىانگاشتيد ؟ ( 105 )
گويند : اى پروردگار ما ! شوربختيمان بر ما غلبه كرد و ما مردمى گمراه بوديم . ( 106 )
اى پروردگار ما ! ما را از اين آتش بيرون آور .
اگر ديگربار چنان كرديم ، و از ستمكاران باشيم . ( 107 )
گويد : در آتش گم شويد و با من