رفتن موسى و برادرش به سوى فرعون
[ سوره طه ( 20 ) : آيات 42 تا 48 ]
اذْهَبْ أَنْتَ وَ أَخُوكَ بِآياتِي وَ لا تَنِيا فِي ذِكْرِي ( 42 ) اذْهَبا إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى ( 43 ) فَقُولا لَهُ قَوْلاً لَيِّناً لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشى ( 44 ) قالا رَبَّنا إِنَّنا نَخافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنا أَوْ أَنْ يَطْغى ( 45 ) قالَ لا تَخافا إِنَّنِي مَعَكُما أَسْمَعُ وَ أَرى ( 46 )
فَأْتِياهُ فَقُولا إِنَّا رَسُولا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنا بَنِي إِسْرائِيلَ وَ لا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْناكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَ السَّلامُ عَلى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدى ( 47 ) إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنا أَنَّ الْعَذابَ عَلى مَنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى ( 48 )
[ ترجمه ]
تو و برادرت آيات مرا ببريد و در رسالت من سستى مكنيد . ( 42 )
به سوى فرعون برويد كه او طغيان كرده است . ( 43 )
با او به نرمى سخن گوييد ، شايد پند گيرد ، يا بترسد . ( 44 )
گفتند :
اى پروردگار ما ! بيم داريم كه بر ما تعدّى كند يا طغيان از حدّ بگذراند . ( 45 )
گفت : مترسيد .
من با شما هستم . مىشنوم و مىبينم . ( 46 )
پس نزد او رويد و گوييد : ما رسولان پروردگار توايم . بنى اسرائيل را با ما بفرست و آزارشان مده . ما نشانهاى از پروردگارت برايت آوردهايم . و سلام بر آن كسى كه از پى هدايت قدم نهد . ( 47 )
هرآينه به ما وحى شده است كه عذاب براى آن كسى است كه راست را دروغ شمارد و از آن رخ برتابد . ( 48 )
واژگان
لاتنيا : كوتاهى نكنيد .