واژگان
سؤلك : خواستهات .
مننّا : نعمت داديم .
أوحينا : الهام كرديم .
أقذفيه : بيفكن آن را .
اليمّ : دريا .
الصنع : كار نيك و در اينجا مراد ، تربيت است .
على عينى : زير نظر من .
فتنّاك : تو را آزمايش كرديم .
مدين : شهرى واقع در جنوب سرزمين شام . اين شهر ، همان شهر شعيب عليه السّلام است .
برخى ادّعا مىكنند كه مدين يكى از دهكدههاى جبل عامل [ - در جنوب لبنان ] است كه به نام قدس معروف مىباشد . البته هيچ دليلى بر اثبات اين ادّعا وجود ندارد .
اصطنعتك : تو را جايگاه نيكى و احسان خود قرار دادم .
اعراب
« مَرَّةً أُخْرى »
ظرف و عامل آن « مننّا » مىباشد : وقتا آخر . « إذ » ظرف و عامل آن « مننّا » .
« ما يُوحى » .
« ما » مصدريه است ؛ يعنى أوحينا إيحاء .
« أَنِ اقْذِفِيهِ » .
يعنى اقذفيه . اين جمله تفسير است براى « وحى » . « يأخذه » مجزوم است به جواب امر . مصدر ريخته شده از لتصنع متعلق است به « القيت » .
« إِذْ تَمْشِي »
« إذ » ظرف است متعلق به « تصنع » .
« عَلى قَدَرٍ »
متعلق است به محذوف و حال از ضمير « جئت » مىباشد .