تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 293

مساهمون:

ص٢٩٣
اين است راه راست

[ سوره مريم ( 19 ) : آيات 36 تا 40 ]

وَ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ ( 36 ) فَاخْتَلَفَ الْأَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ( 37 ) أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنا لكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ( 38 ) وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ هُمْ فِي غَفْلَةٍ وَ هُمْ لا يُؤْمِنُونَ ( 39 ) إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَ مَنْ عَلَيْها وَ إِلَيْنا يُرْجَعُونَ ( 40 )

[ ترجمه ]

و اللّه پروردگار من و پروردگار شماست . پس او را بپرستيد ، كه راه راست اين است . ( 36 ) گروه‌ها باهم اختلاف كردند ، پس واى بر كافران به هنگام حضور در آن روز بزرگ . ( 37 ) چه خوب مىشنوند و چه خوب مىبينند آن روز كه نزد ما مىآيند . ولى ستمكاران امروز در گمراهى آشكارى هستند . ( 38 ) آنان را از روز حسرت كه كار به پايان آمده و آنان همچنان در حال غفلت و بىايمانى هستند بترسان . ( 39 ) هرآينه پس از زمين و هرچه بر روى آن هست ما زنده مىمانيم و همه به نزد ما بازگردانده مىشوند . ( 40 )

واژگان

الأحزاب : طايفه‌هاى اهل كتاب . من بينهم : اختلاف از ميان آنان بيرون نرفت ، چنان‌كه مىگويى : اختلفوا فيما بينهم : آنها باهم اختلاف كردند .