باب [ قطع ] كلّ ما باب [ بريدن ] كلّ ما
وقل أتاكم « 1 » من كلّ ما قطعوا * والخلف في كلّما ردّوا فشا خبرا
وبگوى وآتاكم من كلّ ما « 2 » بريدند يعنى جدا نوشتند . وخلاف در كلّما ردّوا « 3 » فاش شد از روى خبر .
وكلّ ما ألقى اسمع كلّ ما دخلت * وكلّ ما جاء عن خلف يلي وقرا
وكلّ ما ألقى « 4 » شنو كلّ ما دخلت « 5 » وكلّ ما جاء أمّة « 6 » از خلافي پيروى مىگذرد نزديك مىشود بزرگان را .
باب قطع حيث ما ووصل أينما
وحيث فاقطعوا « 7 » وأينما « 8 » فصلوا * ومثله أينما في النّحل مشتهرا
وحيث ما كنتم « 9 » را جدا نويسيد « 10 » وأينما « 11 » را پس بپيونديد . وهمچو أو است أينما يوجّهه « 12 » در سورهء نحل مشهور شونده .
والخلف في سورة الأحزاب والشّعرا * وفي النّساء يقلّ الوصل معتمرا
وخلاف در سورهء احزاب « 13 » وشعراء « 14 » ودر سورهء نساء « 15 » اندك مىشود پيوستن در حالي كه زيادت كرده شده است .
هامش
( 1 ) . س : وآتاكم .
( 2 ) . إبراهيم / 34 .
( 3 ) . نساء / 91 .
( 4 ) . ملك / 8 .
( 5 ) . أعراف / 38 .
( 6 ) . مؤمنون / 44 .
( 7 ) . س : قطعوا .
( 8 ) . ق وض : فأينما .
( 9 ) . بقره / 144 .
( 10 ) . س : نويسد .
( 11 ) . بقره / 115 .
( 12 ) . نحل / 76 .
( 13 ) . آية 61 .
( 14 ) . آية 92 .
( 15 ) . آية 78 .