بندر كمال مسرّت حاصل آمد .
دوستدار ممنون است از زحمتى كه آن دوست مشفق مهربان متصدّى شدهاند از اين فقره و اينك مسترد مىسازد اوراقى را كه به آن خط رسيده بود .
زياده زحمتافزاى خاطر دوستى ذخاير شريعت نگرديد
تحريراً فى 18 شهر ربيع الاول سنه 1295 .
[ حاشيه فراز : ] « [ . . ] محل مهر دولتى ، مهر دولتى كارگزار مهامّ خارجه بندر بوشهر » .
GHI 1292 - 15 - 26 - 3
18 . گزارشى در باب عزل كنسول ايران در جده و رد كردن غلام به كارگزاران دولت عثمانى « 1 »
جناب مستطاب اشرف امجد ارفع را زحمت مىدهد :
در 27 شهر شعبانالمعظم 1297 نظر به خواهش دوستدار آن جناب مستطاب اشرف امجد ارفع ، تلگرافى به جناب جلالتمآب ايلچى كبير دولت ايران در اسلامبول صادر فرموديد ، حاوى بر اينكه محض وصول و تلگراف ، فوراً اقدامات لازمه را در برداشتن قونسول ايران از جدّه و رد كردن غلام را به كارگزاران دولت عثمانى به موقع اجرا « 2 » گذارد .
از قرار تلگرافى كه امروز از جناب جلالتمآب از لارد كرانويل « 3 » وزير امور خارجه دولت انگليس به دوستدار رسيده ، با وجود احكام محكمه جناب مستطاب اشرف امجد ارفع ، قونسول ايران ، غلام مزبور را تسليم كارگزاران دولت عثمانى ننموده ، بلكه مىگفتند چند يوم قبل از حركت خود از جده ، آن غلام را به لباس زنانه عيال خود
هامش
( 1 ) . صفحه 19 به زبان لاتين بود كه بازخوانى نگرديد .
( 2 ) . در متن سند « اجرى » آمده است .
( 3 ) . منظور لُرد كرانويل است .