اختلاف متنها :
1 - خ - ق - بذى سلم پ - به الندم در مصرع اول بيت نخست « بذى سلم » بر « به الندم » مرجّح است .
2 - خ - ق - فتح مژده پ - فتح و مژده در مصرع اول بيت دوم « فتح مژده » بر « فتح و مژده » برترى دارد .
4 - ق - خ - شكسته حال پ - شكستهدل در مصرع اول بيت چهارم « شكسته حال » بر « شكستهدل » رجحان دارد .
5 - خ - ق - مىجست - ديدهاش پ - مىجستم - ديدهام در مصرع اول و دوم بيت پنجم ضبط « خ و ق » صحيح و ضبط « پ » غلط است زيرا سخن از معاند شاه مىباشد كه از او شكست خورده است .
6 - ق - خ - فتاد سپهرش پ - فتاد و سپهرش در مصرع اول بيت ششم « فتاد و سپهرش » بر « فتاد سپهرش » مرجّح مىباشد زيرا « واو عطف » در اينجا لازم است .
7 - ق - خ -
ساقى چو يار مهرخ و از اهل راز بود * حافظ بخورد باده و شيخ و فقيه هم
پ -
ساقى بيا كه موسم عيش است و وقت گل * پيش آر جام و هيچ مخور غم ز بيشوكم
در بيت هفتم ضبط « ق و خ » چون داراى تخلص است از ضبط « پ » شايستهتر مىباشد .