تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 568

مساهمون:

ص٥٦٨

اختلاف متن‌ها :

1 - ق - خ - سياهش پ - سياهت در مصرع اول بيت نخست « سياهش » با « سياهت » تفاوتى ندارد . 5 - ق - پارسايى پ - خ - گوشه گيرى در مصرع اول بيت پنجم « گوشه گيرى » بر « پارسايى » مرجّح است زيرا « پارسايى » با « سلامت » آن‌قدر متناسب نيست كه « گوشه گيرى » . 8 - ق - خ - زلف به خون كه پ - زلف به قصد كه در مصرع اول بيت هشتم « زلف به قصد كه » بر « زلف به خون كه » مرجّح است زيرا « قصد » با « قصه » در مصرع دوم تناسب لفظى دارد .