اختلاف متنها :
1 - ق - خ - عاشق بيدل پ - عاشق مسكين در مصرع دوم بيت نخست « عاشق بيدل » شايستهتر از « عاشق مسكين » است زيرا با توجه به واژهء « منزل » در مصرع اول ، موسيقى كلام در ذكر « عاشق بيدل » بهتر حفظ مىشود .
2 - ق - خ - به كام بخت پ - به كام دل در مصرع اول بيت دوم « كام دل » مصطلح و مأنوس به ذهن است ولى « كام بخت » هم بد نيست .
4 - خ - ق - چشمهء قندست لعل نوشينت پ - چشمهء نوشست لعل شيرينت در مصرع اول بيت چهارم ضبط نسخهء « ق و خ » بر « پ » ترجيح دارد زيرا « چشمهء قند » در مصرع اول با « شكر » در مصرع دوم تناسب همانندى دارد .
8 - ق - خ - حال خوش شود پ - حال به شود در مصرع اول بيت هشتم « حال به شود » بر « حال خوش شود » مرجّح است زيرا التقاى دو « ش » در « خوش شود » مطلوب نيست .