اختلاف متنها :
2 - خ - از غم هجر پ - در غم هجر در مصرع اول بيت دوم « در غم » و « از غم » فرقى با هم ندارد .
3 - خ - موسى آنجا پ - موسى اينجا در مصرع دوم بيت سوم « اينجا » بر « آنجا » ارجح است .
4 - خ - هركس آنجا بطريق هوسى پ - هركس اينجا به اميد هوسى در مصرع دوم بيت چهارم ، « بطريق هوسى » بر « اميد هوسى » رجحان دارد زيرا اميد هوسى بىمعناست .
7 - خ - بپرسيد كه من پ - مپرسيد كه من در مصرع اول بيت هفتم « مپرسيد كه من » بر « بپرسيد كه من » مرجّح است زيرا مقصود شاعر اعلام بىخبريست : كه جز نالهاى در قفس خبرى از بلبل نيست .
8 - اين بيت در متن خ نيامده است .
9 - خ - آزردن پ - پرسيدن در مصرع اول بيت نهم هر چند ضبط خ صحيح است ولى چون گزينش برخى از نسخهها و چاپها از جمله چاپ مرحوم پژمان و آقاى انجوى شيرازى چنين بود : « يار دارد سر صيد دل حافظ ياران » با توجه به رجحان مسلم اين ضبط ، ما نيز در متن خود آن را اختيار كرديم . تناسب « صيد » در مصرع اول با « شكار » در مصرع دوم بر بلندپايگى شعر مىافزايد .
اين غزل در نسخهء « ق » نيامده است .