اختلاف متنها :
2 - خ - پ - غيبش ق - غيبم در بيت دوم « غيبش » بر « غيبم » ارجح است زيرا مرجع ضمير « غيبش » ، « درد » مىباشد كه در مصرع اول اين بيت ذكر شده و بايد آن را دوا كنند نه خود شاعر را .
3 - پ - ق - معشوق - در نمىكشد خ - معشوقه - بر نمىكشد در مصرع اول بيت سوم « معشوق » با « معشوقه » فرقى ندارد ولى با اين حال ما « معشوق » را درينجا براى متن قدرى بهتر دانستيم . « بر نمىكشد » نيز بر « در نمىكشد » مرجّح است .
10 - اين بيت در متن نسخهء خ نيامده است .
11 - اين بيت در متن نسخهء خ نيامده است .