اختلاف متنها :
2 - خ قاصد سلمى ق - پ قاصد منزل سلمى در مصرع اول بيت دوم « قاصد منزل سلمى » با « قاصد حضرت سلمى » تفاوتى ندارد ولى ما « قاصد منزل سلمى » را براى متن برگزيديم .
5 - اين بيت در متن نسخه خ نيامده است .
6 - ق - پ عشوهء ناز خ عشوهء عشق در مصرع اول بيت ششم « عشوهء ناز » بر « عشوهء عشق » از جهت زيبايى عبارت مرجّح است . علاوه بر اين « عشوهء ناز » مأنوس به ذهن است بر خلاف « عشوهء عشق » .
7 - ق - خ فكر مشّاطه پ دست مشّاطه در مصرع دوم بيت هفتم « دست مشّاطه » بر « فكر مشّاطه » برترى دارد زيرا در مشّاطهگرى ، دست كار مىكند نه فكر .