اختلاف متنها :
2 - ق - پ - باد خ - خاك در مصرع اول بيت 2 « باد نافهگشاى » بر « خاك نافهگشاى » رجحان دارد زيرا « نافهگشايى » صفتى ست كه همواره به باد نسبت داده شده و در ديگر اشعار حافظ نيز سابقه دارد . ولى خاك را بدين صفت نستودهاند . باد است كه موجب تسريع در شكفتن گلها مىشود و اطراف را عطرآگين مىكند ؛ هر چند رويش گلها از خاك است .
4 - خ - ق - نيوش از من پ - ز من بشنو در مصرع اول بيت چهارم « نيوش از من » بر « ز من بشنو » به مناسبت انسجام و موسيقى كلام برتر است .
5 - خ - ق - ز فكر تفرقه پ - ز فكر و تفرقه در مصرع اول بيت پنجم « ز فكر تفرقه » بر « ز فكر و تفرقه » ارجح است .
8 - ق - خ - زهد ريا پ - زهد و ريا در مصرع دوم بيت آخر « زهد و ريا » بر « زهد ريا » مرجّح است چون « زهد » در نتيجه پيوستگى بيشتر با « ريا » بتدريج به شكل دو واژهء مترادف در آمده است . در نسخههاى كهن اكثر زهد و ريا با واو عطف ديده شده است . اگر « ريا » را درين گونه اشعار صفت « زهد » بگيريم بايد « زهد ريايى » بگوييم نه « زهد ريا » .