اختلاف متنها :
2 - اين بيت در نسخهء پ نيامده است 3 - ق - خ - گنج حضور پ - نقد حضور در مصرع اول بيت سوم ضبط « گنج حضور » و « نقد حضور » ترجيحى بر هم ندارد ولى ما « گنج حضور » را براى متن بر گزيديم . زيرا در بيت قبل سخن از گنج نامهء « مقصود » آمده است .
5 - پ - ق - بدان هوس خ - در آن هوس در مصرع اول بيت پنجم « در آن هوس » مطلوبتر از « به آن هوس » مىباشد .
7 - ق - تاب و پيچ دام پ - تاب و پيچ و دام خ - اين بيت در نسخه خ نيامده است .
در مصرع دوم « تاب و پيچ دام » و « تاب و پيچ و دام » هر دو دور از فصاحت است و ازاينرو ما ضبط « پيچ و تاب دام » را كه بطور مسلم سخن حافظ است از حافظ تصحيح شده انجوى شيرازى و مسعود فرزاد اقتباس و براى متن خود بر گزيديم .
9 - خ - مكر - در آن هوس پ - ق - فكر - بدان هوس در مصرع اول بيت آخر « از سر فكر » بر « از سر مكر » ترجيح دارد . زيرا حيله انگيختن كه به يك معنى « انديشيدن » است وقتى با « از سر مكر » مرادف شود جنبهء مكارى و غدّارى پيدا مىكند و زيبنده نيست .
در مصرع دوم : « در آن هوس » با « بدان هوس » فرقى ندارد .