ولى نمونهء صادقى است از احوال كلّيّهء نسخ موجوده ديوان حافظ تا كنون از قديم و جديد و خطّى و چاپى تا درجهء اين مدّعى را روشن مىسازد :
نسخهء خطّى آقاى خلخالى كه در سنهء 827 كتابت شده 495 غزل نسخهء جناب آقاى مرآت وزير فرهنگ كه ظاهرا معاصر با نسخهء سابق است 485 غزل نسخهء آقاى حاج محمّد آقاى نخجوانى كه ظاهرا در اوايل قرن نهم كتابت شده 493 غزل نسخهء آقاى اقبال كه آن نيز ظاهرا در قرن نهم كتابت شده 487 غزل نسخهء كتابخانهء مجلس شوراى ملّى طهران مورّخهء 854 قريب 440 غزل ايضا نسخهء متعلّق به همان كتابخانه مورّخهء 858 قريب 499 غزل ايضا نسخهء ديگر متعلّق به همان كتابخانه بخطّ سلطان محمّد نور از اواخر قرن نهم يا اوايل دهم 453 غزل نسخهء متعلّق بجناب آقاى حاج سيّد نصر اللّه تقوى بخطّ سلطان على [ مشهدى ؟ ] مورّخهء 905 468 غزل نسخهء هندى متعلق به آقاى دكتر غنى كه اگر چه نسبة جديد است ولى واضح است كه از روى نسخهء بسيار قديمى استنساخ شده 488 غزل نسخه باء متعلّق به كتابخانهء ملّى طهران كه قسمت عمدهء آن بسيار قديمى است 450 غزل نسخهء متعلق به كتابخانهء مدرسهء سپهسالار بخطّ منعم الدين اوحدى شيرازى مورّخهء 917 517 غزل نسخهء الف متعلّق به كتابخانهء ملّى طهران ، ظاهرا از قرن يازدهم 538 غزل
ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — صفحة 94
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص٩٤