بعضى كلمات و تعبيرات داده شده است ، بعضى توضيحات و تعليقات ديگر در همين مواضيع كه قدرى مفصّلتر بود و در حواشى ذيل صفحات درج آنها امكان نداشت اگر خداوند توفيق كرامت فرمود و اسباب مساعدت نمود مجموع آنها را ان شاء اللّه تعالى در حواشى آخر كتاب به همان طرز و ترتيب حواشى محرّر اين سطور بر چهار مقالهء نظامى عروضى سمرقندى طبع خواهيم نمود ،
و در اينجا فريضهء ذمّهء اينجانب است كه اوّلا از جناب آقاى اسماعيل مرآت وزير محترم فرهنگ كه جميع وسائل تسهيل عمل را در تهيّهء اين طبع و نشر از هر حيث و هر لحاظ براى اينجانب فراهم آوردند نهايت تشكّرات صميمى قلبى خود را اظهار نمايم ، و همچنين از آقاى دكتر قاسم غنى دوست فاضل دانشمند خود كه دقيقهء از انواع مساعدات ممكنه از هر قبيل و هر قسم و مخصوصا از فراهم آوردن انواع كتب و مراجع خطّى و چاپى بهر وسيلهء كه بود چه از كتابخانهء معتبر خودشان و چه از كتابخانههاى عمومى و خصوصى طهران كوتاهى نكردهاند در نهايت درجه متشكّر و سپاسگزارم ، و بالأخره از آقاى حسن زرّين خطّ كه با نهايت دقّت و اهتمام
ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — صفحة 151
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص١٥١