واضح است كه از روى نسخهء بسيار قديمى نزديك بعصر مؤلّف مقدّمه استنساخ شده است ، و چون اين نسخه در هند تجليد شده و نام مجلّد و محلّ اقامت او در سهارنپور ( هندوستان ) در پشت ورق اوّل نسخه روى ورقهء چاپى مرقوم است لهذا ما علامت اين نسخه را محض تميز از ساير نسخ آقاى دكتر غنى « هندى » قرار داديم ، اين نسخه بقطع كوچك 14 9 سانتيمتر است و از ابتداى مقدّمه يك ورق و از آخر خود ديوان يكى دو ورق افتاده است ،
سيزدهم نسخهء نوّاب
، - يعنى نسخهء ديگر متعلّق به آقاى دكتر غنى كه چون سابق متعلّق به آقاى محمّد حسين نوّاب يزدى نمايندهء يزد بوده و آن را بعدها به آقاى دكتر غنى هديه دادهاند لهذا ما علامت اين نسخه را براى تميز از ساير نسخ آقاى دكتر غنى « نوّاب » قرار دادهايم ، اين نسخه بخطّ نستعليق مايل بشكسته و بسيار جديد و تاريخ كتابت آن در ماه جمادىالثّانيه سنهء 1251 بخطّ زين العابدين مراغهايست ، و در صحّت و سقم متوسّط و داراى مقدّمه و قصايد هر دو مىباشد در ابتداى كتاب ، و مقدّمهء آن جزو تحرير طبقهء دوّم است قطع اين نسخه 17 2 1 10 سانتيمتر است ،