صو هنگام تحدّى « 1 » و جدال از معارضه و مقابلهء ايشان سپر عجز و ابتهال « 2 » در روى قيل و قال كشيدند كه
لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً
« 3 » ،
مستغرق درود و ثنا باد روحشان * تا روز را فروغ بود شمع را شعاع « 4 »
هامش
( 1 ) تحدّى بمعنى برابرى كردن در كارى و پيش خواندن خصم و غلبه جستن است يقال تحدّيت فلانا اى باريته فى فعل و نازعته الغلبة ( منتهى الأرب )
( 2 ) ابتهال بمعنى زارى كردن است ( منتهى الأرب ) ،
( 3 ) آيهء 90 از سوره 17 ،
( 4 ) چنين است در اغلب نسخ خطّى ، بعضى ديگر : شمس را شعاع ، بعضى نسخ چاپى : شمع را ( شمس را ) ضيا ، - در بعضى نسخ خطّى جديد و در اغلب نسخ چاپى بعد از اين بيت عبارت ذيل را علاوه دارند : « خصوصا امام المشارق و المغارب جامع اصناف « بقيه در صفحهء بعد »