شبل ( 2 ) الاسد به صيد دلم حمله كرد و من : * گر لاغرم ، و گرنه ، شكار غضنفرم
اى عاشقان روى تو از ذره بيشتر * من كى رسم بوصل تو كز ذره كمترم
بنما به من كه منكر حسن رخ تو كيست * تا ديدهاش به گزلك ( 3 ) غيرت برآورم
بر من فتاد سايهء خورشيد سلطنت * و اكنون فراغت است ز خورشيد خاورم
مقصود ازين معامله بازار تيز نيست * نى جلوه مىفروشم و نى عشوه مىخرم .
بقول حافظ ، بيت از كمال الدين اسماعيل اصفهانى است كه او نيز اين بيت را - با تغيير رديف - از مسعود سعد تضمين كرده ( كجا كنم :
در قصيدهء مسعود است ) .
« گر بركنم دل از تو و بردارم از تو مهر : * آن مهر بر كه افكنم آن دل كجا برم ؟ »
: نقل از : « ديوان سراج الدين قمرى آملى » ( ص 403 ) به اهتمام دكتر يداللّه شكرى ( انتشارات معين ) تهران 1368 ( ه . ش ) چاپ اول .
1 ) مسعود سعد سلمان ( ولادت 438 - درگذشت 515 هجرى قمرى ) .
) سراج الدين قمرى آملى ( ولادت 550 - درگذشت 625 هجرى قمرى ) .
) كمال خلاق المعانى ( ولادت 563 - درگذشت 635 هجرى قمرى ) .
) خواجه حافظ شيرازى ( ولادت 713 - درگذشت 791