تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1259

مساهمون:

ص١٢٥٩
« لب گيرى و مى نوشى ، رخ بينى و گل بوئى » . نسخه 805 هجرى . الف - بلبل به نواسازى . . . غزل‌گوئى . « نسخهء قزوينى . - ديوان حافظ خطى خلخالى ( عكس و تصوير ) نسخهء مشهور مورخ 827 هجرى قمرى چاپ 1369 شمسى ، ص 421 - . و : ديوان حافظ به تصحيح دكتر حسين الهى ( قمشه‌اى ) به خط غلامحسين اميرخانى ، چاپ دوم 1368 شمسى ، ص 526 - . : - ب - بلبل به نواسازى ، حافظ به دعاگوئى . « نسخهء سال 805 - . كتابخانهء اياصوفيهء تركيه كه عكس نسخهء خطى آن در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران مضبوط است . - خانلرى . - و : پير حسين كاتب . : - ج - « از باب حكايت است ، نه شكايت كه حدود پنجاه سال است بر سر « ديوان حافظ ناشنيده پند » كار كرده‌ام و سال آخر آن هم 1414 ه‍ . ق . مىباشد كه به حساب قمرى در هفتاد و نهمين سال عمر خود ، با بيمارى قلبى و قندى ! و « كلسترول » ؛ اغلب تا چهار بعد از نصف شب در بيدارى - به منظور تدوين هرچه بهتر و كامل‌تر غزليات بىنظير اين نابغهء عرفان و شعر و ادب - به سر مىبرم . و چنانچه باز عمرى باقى باشد در تدوين كردن و به زيور طبع آراستن ( « گفتهء شكّرفشان حافظ » ) نيز خواهم كوشيد . تهران جمعه هشتم بهمن 1372 ه‍ . ش . ( ح ) . : - د - ( مصرع دوم بيت ثانى غزل ) . . . لب گيرى و مى نوشى . . . « از لب ساقى شراب نوشيدن را در اين [ مصراع ] حافظ نيز به طور عينى مىبينيم : وز لب ساقى شرابم در مذاق افتاده بود . . . » جواد عامرى ، مجلهء « كيهان فرهنگى » شمارهء 8 سال يازدهم ، آبانماه 1373 - ص 58 مقالهء « رؤياى حافظ بىغلط » . - ( ديوان حافظ به اهتمام قزوينى و غنى : « لب گيرى و رخ‌بوسى ، مى نوشى و گل بوئى » )