ما درس سحر در سر . . . نسخهء خطى 805 . و : نسخهء خطى 893 هجرى ، و : نسخهء خطى 849 ه ، ق ، و : نسخهء خطى « پيش از حدود نهصد هجرى ، و : چندين نسخهء خطى و چاپى ديگر . - ( ما درس سحر در ره . . .
حافظ قزوينى ) .
. . . « در ره » . . . در مصراع دوم همين بيت آمده بنابراين در مصرع نخست ، لزومى ندارد و تكرار بشمار مىرود و همان . . . در سر . . . درست است - ( ح ) .
« . . . كشتى سرگشته ، وجود خود شاعرست ، و « گوهر يكدانه » وجود جانانش . » شرح سودى بر حافظ ، مجلد سوم ، ص 2034 - .
آن بوسه كه زاهد . . . در حافظ قزوينى و چند نسخهء ديگر نيست ، امّا در چندين نسخهء خطى و چاپى ديگر ، آمده است . - ( . . . « زاهد دست پيش آورد تا من آن را ببوسم ، ولى من به جاى آن ، از روى صفاى قلب ، بوسه بر لب پيمانهء شراب زدم . » كتاب اصالت و توالى ابيات . . . « رتام » فرزاد ص 1607 - ) .
الف - حافظ ق غ : قانع بخيالى ز تو بوديم چو حافظ يا رب چه گداهمت و . . .
: - ب - قانع به خيال تو ، ز دوريم . . . » جلالى نائينى و نذير احمد . - و « . . . نسخهء خطى متعلق به من كه معتقدم تاريخ كتابت آن پيش از حدود 900 هجرى قمرى است و آن را نسخهء بسيار معتبرى مىدانم . . . ميزان اصالت متن آن بسيار جالب است . » جامع نسخ حافظ تأليف استاد مسعود فروزاد ( ص 27 مقدمه و ص 442 غزلها ) 1346 شمسى از انتشارات دانشگاه [ شيراز ] . - و . . . - ( يا رب كه چه كمهمت و . . . جلالى و دكتر نذير احمد . و « نسخهء خطى متعلق به من كه معتقدم تاريخ متن اصلى آن محدود به 950 تا 1000 و . . . ميزان اصالت متن بسيار جالب است » فرزاد ، ص 28 مقدمهء جامع نسخ حافظ ) .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 955
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص٩٥٥