: الف - متن از حافظ اديب برومند گرفته شد .
: ب - حافظ قزوينى :
« اول ز تحت و فوق وجودم خبر نبود . . . » ! .
: ج - در بعض نسخ از جمله حافظ اديب برومند : « صوت و حرف » و در بعض نسخ : « حرف و صوت » آمده است . در هر صورت ، هيچ فرقى نمىكند و هر دو ، يكيست .
: د - « . . . صوت و حرف » بر « تحت و فوق » ارجح است زيرا « صوت و حرف » با تركيب « نكتهدان » در مصرع دوم تناسب معنوى دارد . » ص 663 غزليات حافظ به تحقيق اديب برومند ( چاپ تهران 1367 ه . ش . ) .
: ه - « . . . در « تحت و فوق آدم » چه « نكته » ئى هست كه براى شناختنش بايد در « مكتب غم » يار ، به تلميذ پرداخت ! ؟ . . . با يافتن كلمات « حرف و صوت » معلومم شد كه . . . مىبايست اين نسخه . . . براى متن برگزيده شده باشد . » . احمد شاملو .
از مجلهء « دنياى سخن » 39 ( اسفند 69 ) ويژهء نوروز ، ص 43 : و - نسخهء خطى به خط پير حسين كاتب ( به حافظ اديب برومند مراجعه شود ) ، « نسخهء متعلق به دكتر اصغر مهدوى كه سفينهاى است به خط نستعليق . . . السنة احدى و عشرين و ثمانمائه » ( حافظ خانلرى را ببينيد ) ، غزلهاى حافظ و ديوان سلمان ساوجى كه اين نسخه خطى متعلق است به كتابخانهء نور عثمانيه استانبول . . . فى شهور السنه خمس و عشرين فثمانمائة . . . » ، ( حافظ خانلرى ) . ، نسخهء خطى ديوان حافظ در كتابخانهء طوپقاپوسراى اسلانبول . . . كتبه . . . جعفر الحافظ . . . فى شهور سنة اثنى و عشرين و ثمانمائة هجرية النبوية » . ( حافظ خانلرى ) . ، ديوان كهنهء حافظ از روى نسخهء خطى نزديك به زمان شاعر به كوشش ايرج افشار چاپ 1361 ه . ش . ، - غزلهاى حافظ تدوينكننده دكتر سليم نيسارى ( چاپ اول 1353 ه . ش . تهران ) . ، - ديوان حافظ به تصحيح مسعود فرزاد به كوشش على حصورى تيرماه 1362 . ، - حافظ شاملو ( سخنور معاصر ) و چند