صورت كجانداز تركيب فاعلى يعنى كجاندازنده ، كه « حسود » صفت آن مىشود . . . « بعد از اين مرا چه غم از تير چپ زنى كه حسود است .
دوم ) تير كجانداز حسود ، با اضافهء تير به كجانداز ، كه در اين صورت كجانداز حسود مجموعا صفت فاعلى به حساب مىآيد و معنى مصراع مىشود : بعد از اين از تير حسود ، كه غير مستقيم مىزند غم ندارم .
سوم ) . . . تير كجانداز حسود به عنوان تركيب فاعلى به حسود اضافه مىشود و حسود صفت آن قرار مىگيرد يعنى چپ زن حسود . حاصل معنى در هر سه صورت كموبيش . . . بعد از اين از « حسود » كه به گوشه و كنايه نيش مىزند غمى ندارم . . . دكتر حسينعلى هروى ، شرح غزلهاى حافظ ( مجلد دوم ) ص 1303 چاپ اول : 1367 شمسى .
: - ب - ( بيت هفتم ) :
« بوسه بر دُرج عقيق . . . » .
« . . . درج : صندوقچهء جواهر است كه براى اطمينان از محفوظ بودن ، آن را مهروموم مىكردند ، و اينست مناسبت درج با مهر شكستن در بيت ؛ مهروموم در صندوقچه را شكستن كنايه از بىوفائى و خيانت . . . پس « مهر وفا نشكستم » يعنى بر وفاى خود ثابت بودم . - « درج عقيق » در بيت ، كنايه از لب و دهان قرمز رنگ معشوق است كه مرواريدهاى دندان به مثابهء جواهر در اين جعبه وجود دارند . . . » دكتر هروى [ همانجا ، ص 1304 ] .