( 1 ) ( تعليقهء ) ( حكمة الاشراق ) « مكاتبهء مير داماد به امير ابو الحسنا »
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم و الثّقة بالعزيز العليم بعد الحمد لواهب الحياة ، و مفيض العقل حقّ حمده ، و الصّلاة على عفوة الخليفة ، و ناصية عالم الامكان ، سيّدنا و نبيّنا محمّد و عترته ، القدّيسين السّبّيقين ، و حامّته الأقربين ، القائمين بالأمر من بعده .
سمير ضمير مستنير ميدارد كه مرتبهء تشوّق شراشر مشاعر ، و درجهء انجذاب ارواق باطن و ظاهر بصحبت عالم علوى بهجت حضرت سيادت و نجابت پناه ، حقايق و دقايق دستگاه ، غوامض و اسرار آگاه ، إفادت و إفاضت انتباه ، فذلكهء مراتب الرّبيّين ، فهرست كتاب ملكوتيين ، سليلنا الرّوحانىّ ، و خليلنا العقلانىّ ، سماء لأرض السّيادة و الافادة ، سناما لسماء الجلالة و الحقيقة « امير ابو الحسنا » اسبغ اللّه اكرامه فى النّشأتين ، و بلّغه قصيا الغايات فى إسباغ القوّتين ، و راى وسع خامهء احصاء ، و خارج از اندازهء دور فرجاء تناهى است .
اگر چه مفارقت صورى جسمانى حاجز اتصالات حقيقيّهء روحانيّه نيست ، كه بعد الأبدان عن الأبدان لا تحجب النّفوس عن النّفوس ؛ و لكن تقارب الاشباح طلسم تعانق الارواح ، و تخاطب مجلس الأنس مغناطيس رشح الفيض . قشع اللّه سبحانه بفضل رحمته بيننا ، و جمع به طول رأفته بيننا .
در طىّ مفاوضهء مبهجه و مكاتبهء بهيجه استكشاطى رفته بود از سرّ آنچه محيى