گرديده چنين عمل ناشايستهاى از وى بروز نموده كه ننگ طائفه خود باشد .
اين بود كه بوى خطاب ميرسد كه اى مريم از اين آب بياشام و تنه درخت خرما را حركت بده خرماى تازه ريزش مىكند و چشمانت با ولادت روشن باشد و هر گاه از بشر زن يا مرد كسى را ديدى با او تكلّم مكن و به آنان به اشاره بگو كه من روزه صمت گرفتهام و امروز با احدى از بشر سخن نگويم .
فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ قالُوا يا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيًّا
( فاتت ) عطف به آيه بالا ( فريّا ) يعنى عظيما و ظاهرا مرجع ضمير ( به ) و ( تحمله ) عيسى است و مرجع ضمير ( قومها ) مريم .
يعنى وقتى مريم عيسى را كه در بغل خود گرفته بود نزد قوم خودش آورد قومش گفتند حقيقة چيز عجيبى آوردهاى يا اينكه چيز قبيحى آوردهاى زيرا هيچ زنى بدون شوهر نزائيده مگر از زنا ، اى خواهر هارون پدرت كه مرد بد نبود مادرت هم زناكار نبود .
يا أُخْتَ هارُونَ
اى خواهر هارون ، در اينكه هارون كه مريم را خواهر او خواندند كيست چند قول نقل شده :
1 - بقولى هارون نام مرد صالحى بوده در بنى اسرائيل و در آن زمان مردم او را بتقوى و زهد و صلاح ميشناختند و هر شخص صالحى را نسبت به او ميدادند ( ابن عباس و غيره ) 2 - هارون برادر پدرى مريم بود و از مادرش نبود و معروف بود بحسن طريقت ( كلبى ) 3 - مراد هارون برادر موسى ( ع ) است و چون نسبت مريم به او ميرسيد او را خواهر او ناميدند . ( سدى ) 4 - هارون مردى فاسق و مشهور بود بقهر و فساد و مريم را نسبت به او دادند و خواستند از جهت عمل زشت مريم را منسوب به او گردانند . ( سعيد بن جبير )